|
Englanninkieliset M - N alkuiset sanat |
|
|
Englanninkielinen sana |
Suomenkielinen sana |
Lisähuomautus |
|
machine |
kone |
|
|
machine |
laite |
|
|
machine address |
koneosoite |
|
|
machine architecture |
laitesuunnittelu |
|
|
machine architecture |
laitetyyppi |
|
|
machine dependence |
koneriippuvuus |
|
|
machine dependent |
laiteriippuvainen |
|
|
machine environment |
koneympäristö |
|
|
machine independence |
koneriippumattomuus |
|
|
machine language |
konekieli |
|
|
machine learning |
koneoppiminen |
|
|
machine load |
konekuormitus |
|
|
machine oriented |
koneenläheinen |
|
|
machine readable |
koneismuotoinen |
|
|
machine readable |
konekoodinen |
|
|
machine readable record |
koneistallenne |
|
|
machine run |
koneajo |
|
|
machine translation |
konekääntäminen |
MT |
|
machine-dependent |
konekohtainen |
|
|
machine-independent |
koneesta riippumaton |
|
|
machine-readable |
koneellisesti luettavissa |
teksti |
|
machine-specific |
konekohtainen |
versio |
|
macro |
makro |
automatisoitu toimintosarja |
|
macro body |
makron runko |
|
|
macro call |
makron kutsu |
|
|
macro definition |
makron määritys |
|
|
macro editor |
makroeditori |
Word Perfect ohjelman |
|
macro execution |
makron suorittaminen |
|
|
macro expansion |
makrolavennus |
|
|
macro facility |
makrotoiminto |
|
|
macro heading |
makron otsikko |
|
|
macro instruction |
makrokäsky |
makron yksi käsky |
|
macro language |
makrokieli |
|
|
macro maintenance |
makrojen ylläpito |
|
|
macro processor |
makronkääntäjä |
|
|
macro programming |
makro-ohjelmointi |
|
|
macro virus |
makrovirus |
|
|
macrocell |
makrokenno |
piirin logiikkatoiminto-osa |
|
macrogenerator |
makrokehitin |
|
|
macroinstruction |
makrokäsky |
useista käskyistä koostuva käskysarja |
|
macro-recording feature |
makrojen tallennustoiminto |
ohjelman |
|
magic wand |
taikasauva |
|
|
magnesium |
magnesium |
Mg, tarvitaan elimistössä hermo-lihasimpulssien synnyttämiseen |
|
magnetic bubble storage |
kuplamuisti |
|
|
magnetic card |
magneettikortti |
|
|
magnetic core |
magneettiydin |
|
|
magnetic disk |
magneettilevy |
|
|
magnetic field |
magneettikenttä |
|
|
magnetic ink |
magneettimuste |
|
|
magnetic ink character |
magneettimerkki |
|
|
magnetic ink character reader |
magneettimerkkien lukija |
|
|
magnetic media |
magneettinen tallennusmateriaali |
|
|
magnetic medium |
magneettinen tallennusmateriaali |
|
|
magnetic storage |
magneettimuisti |
|
|
magnetic stripe |
magneettijuova |
|
|
magnetic stripe |
magneettiraita |
pankkikortin |
|
magnetic tape |
magneettinauha |
|
|
magnetic tape unit |
magneettinauha-asema |
|
|
magnetic-stripe reader |
magneettiraidanlukija |
|
|
magnetic-tape unit |
magneettinauha-asema |
|
|
magnify |
suurentaa |
|
|
|
lähettää sähköpostia |
|
|
|
meili |
sähköpostitse lähetettävä viesti |
|
|
posti |
sähköpostitse lähetettävä viesti |
|
|
sähköpostiviesti |
sähköpostitse lähetettävä viesti |
|
mail box |
postilaatikko |
sähköpostilaatikko |
|
mail exploder |
jakelupalvelin |
|
|
mail merge |
joukkopostitus |
|
|
mail merge |
postitusyhdistely |
|
|
mail merge |
yhdistelytoiminto |
|
|
mail program |
postiohjelma |
|
|
mail programme |
postiohjelma |
|
|
mail server |
sähköpostipalvelin |
sähköpostien ohjaukseen ja hallintaan tarkoitettu palvelin |
|
mailbox |
postilaatikko |
sähköpostilaatikko |
|
mailbox |
postilokero |
sähköpostilaatikko |
|
mailing directions |
postitusohjeet |
|
|
mailing label |
postitustarra |
|
|
mailing list |
jakelulista |
osoitekokoelma, jolla sama viesti voidaan lähettää useaan osoitteeseen kerralla |
|
mailing list |
postituslista |
osoitekokoelma, jolla sama viesti voidaan lähettää useaan osoitteeseen kerralla |
|
mailing merge |
postitusyhdistely |
|
|
main |
kanta- |
|
|
main |
pää- |
pääryhmä |
|
main |
tärkein |
|
|
main board |
päälevy |
emolevy |
|
main clause |
päälause |
|
|
main file |
kantatiedosto |
|
|
main file |
päätiedosto |
|
|
main file |
rekisteri |
|
|
main form |
päälomake |
|
|
main frame |
suurtietokone |
|
|
main function |
pääfunktio |
ohjelman runko-osa erotukseksi muista funktioista |
|
main group |
pääryhmä |
|
|
main index |
päätaulu |
|
|
main memory |
keskusmuisti |
tietokoneen käyttömuisti eli työmuisti, jossa ohjelman suorittaminen tapahtuu |
|
main menu |
päävalikko |
|
|
main page |
ensimmäinen sivu |
|
|
main program |
pääohjelma |
|
|
main program |
varusohjelma |
|
|
main storage |
keskusmuisti |
|
|
main thread |
pääsäie |
ohjelman |
|
mainform |
päälomake |
|
|
mainframe |
keskustietokone |
|
|
mainframe |
suurkone |
|
|
mainframe |
suurtietokone |
|
|
mainframe computer |
suurkone |
|
|
mainframe environment |
suurkoneympäristö |
|
|
mainframe installation |
suurkonejärjestelmä |
|
|
mainframe product |
suurkonetuote |
|
|
mainframe world |
suurkonemaailma |
|
|
mainframers |
suurkoneväki |
suurkoneiden parissa työskentelevät |
|
mainline switch |
pääkytkin |
|
|
mains outlet |
verkkopistorasia |
|
|
mains switch |
verkkokytkin |
|
|
mains voltage |
verkkojännite |
|
|
mainstream application |
keskeinen sovellus |
|
|
maintain |
ylläpitää |
ohjelmaa, indeksiä ym |
|
maintainability |
huollettavuus |
|
|
maintainability |
ylläpidettävyys |
ohjelman |
|
maintainable |
ylläpidettävissä oleva |
ohjelma |
|
maintenance |
huolto |
laitteiden |
|
maintenance |
kunnossapito |
systeemityö |
|
maintenance |
päivitys |
|
|
maintenance |
tukeminen |
|
|
maintenance |
ylläpito |
laitteiden, ohjelman ym |
|
maintenance charge |
huoltokustannus |
|
|
maintenance cost |
huoltokustannus |
|
|
maintenance crew |
huoltohenkilöstö |
|
|
maintenance management |
ylläpidon hallinta |
verkkotermi |
|
make |
hankkia |
|
|
make |
tehdä |
|
|
make |
valmistaa |
|
|
make code |
näppäinsignaalikoodi |
näppäimistön lähettämä koodi näppäintä painettaessa |
|
male connector |
koirasliitin |
|
|
male or female |
mies- vai naispuolinen |
MORF |
|
male-to-male cable |
koiras-koiraskaapeli |
|
|
malformed |
epämuodostunut |
|
|
malformed |
epämuotoinen |
|
|
malfunction |
toimia huonosti |
|
|
malfunction |
toimintahäiriö |
|
|
malfunction |
virhetoiminto |
|
|
malicious program |
haittaohjelma |
Ohjelma, joka tarkoituksellisesti aiheuttaa koneen käyttäjän kannalta ei-toivottuja tapahtumia tietojärjestelmässä tai sen osassa. Virus, mato tai troijalainen. |
|
malicious software |
haittaohjelma |
Ohjelma, joka tarkoituksellisesti aiheuttaa koneen käyttäjän kannalta ei-toivottuja tapahtumia tietojärjestelmässä tai sen osassa. Virus, mato tai troijalainen. |
|
malware |
haittaohjelma |
Ohjelma, joka tarkoituksellisesti aiheuttaa koneen käyttäjän kannalta ei-toivottuja tapahtumia tietojärjestelmässä tai sen osassa. Virus, mato tai troijalainen. |
|
manage |
hallita |
tietoa, verkkoa ym |
|
manage |
hoitaa |
|
|
manage |
ohjata |
|
|
manage a network |
hallita verkkoa |
|
|
manage information |
hallita tietoa |
|
|
managed nodes |
hallitut solmut |
verkon |
|
management |
asiajohtaminen |
systeemityö |
|
management |
hallinta |
|
|
management |
hallinto |
|
|
management |
hoito |
|
|
management |
johto |
|
|
management |
käsittely |
|
|
management |
liikkeenjohtaminen |
taloustiede |
|
management console |
hallintatyöasema |
verkkotermi |
|
management information base |
verkonhallintakanta |
MIB |
|
management information systems |
johdon tietojärjestelmä |
MIS |
|
management node |
verkonhallintasolmu |
verkon solmu josta verkkoa hallitaan |
|
manager |
hallintaohjelma |
|
|
manager |
järjestin |
|
|
mandatory |
pakollinen |
|
|
mandatory access control |
käyttöoikeustiedon tarkastus |
|
|
Mandelbrot graphics |
Mandelbrotin kuviot |
fraktaalimatematiikkaan perustuvia tarkentuvia graafisia kuvioita |
|
mangle |
korruptoida |
tiedosto |
|
mangled |
korruptoitunut |
tietokanta ym |
|
mangled database file |
korruptoitunut tietokantatiedosto |
|
|
Manhattan distance |
korttelietäisyys |
|
|
manipulate |
manipuloida |
tietoja, kuvia ym |
|
manipulate images |
manipuloida kuvia |
|
|
manipulate information |
manipuloida tietoja |
|
|
manipulation |
käsittely |
|
|
manipulation |
manipulointi |
tekstin, kuvan ym |
|
manipulation |
muuntelu |
|
|
man-machine |
ihminen-kone |
|
|
man-machine interaction |
ihmisen ja koneen vuorovaikutus |
käyttöliittymän kautta |
|
manual |
henkilötyönä tapahtuva |
|
|
manual |
käsikirja |
|
|
manual |
käsintehtävä |
käsin tai henkilötyönä tapahtuva |
|
manual |
manuaalinen |
käsin tai henkilötyönä tapahtuva |
|
manual databank |
käsitietovarasto |
|
|
manual feed |
käsinsyöttö |
paperin |
|
manual operation |
käsintoiminta |
|
|
manual system |
manuaalijärjestelmä |
|
|
manual system |
manuaalisysteemi |
|
|
manually |
käsin |
|
|
manufacturing step |
valmistusvaihe |
|
|
map |
kartta |
muisti- ym |
|
map |
sijoittaa |
muistiosoite |
|
map network drive |
yhdistä verkkoasemaan |
|
|
mapping |
määrittely |
relaation tai funktion sisällön kuvaus |
|
mapping |
sijoittaminen |
muistiosoitteiden |
|
mapping |
sijoittelu |
|
|
mapping file |
vastaavuustiedosto |
|
|
margin |
marginaali |
teksinkäsittelyohjelmassa |
|
margin |
reuna |
teksinkäsittelyohjelmassa |
|
margin |
reunus |
teksinkäsittelyohjelmassa |
|
margin space |
reunus |
|
|
marginal |
marginaali |
|
|
mark |
merkitä |
tiedosto ym |
|
mark |
merkki |
|
|
mark |
osoittaa |
|
|
mark |
osoitus |
|
|
mark |
viivata |
|
|
mark |
viivaus |
|
|
mark page reader |
viivauslomakkeen lukija |
|
|
marker |
korostuskynä |
|
|
marker |
merkitsin |
|
|
marker |
merkkauskynä |
|
|
marker |
merkki |
|
|
marker |
tuntomerkki |
|
|
marketplace |
kauppapaikka |
|
|
markup |
merkkaus |
|
|
markup language |
merkkauskieli |
|
|
marquee |
aluevalinta |
|
|
marquee |
liukuteksti |
|
|
marquee |
valintakehys |
|
|
mask |
maski |
|
|
mask |
naamio |
|
|
mask |
peite |
|
|
mask |
peittää |
|
|
mask |
rajoite |
|
|
mask |
suodattaa maskilla |
|
|
mask making |
maskin valmistus |
|
|
maskwork |
piirimalli |
|
|
masquerade |
tekeytyminen |
|
|
mass storage |
massamuisti |
|
|
mass storage |
massamuistitila |
|
|
massage |
muokata |
tietoja |
|
mass-storage device |
massamuistilaite |
|
|
master |
alkuperäis- |
|
|
master |
hallita |
|
|
master |
isäntä |
|
|
master |
mestari |
pääsivu tai isäntä |
|
master |
osata |
|
|
master |
taitaa |
|
|
master a technology |
hallita teknologia |
|
|
master boot record |
pääkäynnistyslohko |
MBR, käynnistää halutun käyttöjärjestelmän latauksen muistiin |
|
master card |
kantakortti |
|
|
master copy |
masterkopio |
kopioinnin lähteenä käytetty kopio tiedostosta, nauhasta tms |
|
master disk |
päälevy |
|
|
master diskette |
alkuperäislevyke |
kopioinnin lähtökohtana käytetty levyke |
|
master diskette |
masterlevyke |
kopioinnin lähtökohtana käytetty levyke |
|
master file |
kantatiedosto |
kopioinnin lähtökohtana käytetty tiedosto |
|
master file |
mastertiedosto |
kopioinnin lähtökohtana käytetty tiedosto |
|
master file |
päätiedosto |
kopioinnin lähtökohtana käytetty tiedosto |
|
master file |
rekisteri |
kopioinnin lähtökohtana käytetty tiedosto |
|
master index |
perushakemisto |
|
|
master machine |
isäntäkone |
toista konetta hallitseva kone |
|
master menu |
päävalikko |
|
|
master table |
isätaulu |
|
|
master table |
viitattu taulu |
|
|
master/slave |
isäntä/orja |
isäntälaite hallitsee toista laitetta |
|
match |
täsmätä |
|
|
match |
täsmäyttää |
|
|
match |
vastine |
|
|
match |
yhtäpitävä kohta |
|
|
match case |
sama kirjainkoko |
|
|
match mode |
sovita malliin |
|
|
match type |
täsmäysaste |
relaatiotietokannat |
|
match whole feild |
vastattava koko kenttää |
|
|
matched |
vastineellinen |
|
|
matched items |
löytyneet aiheet |
|
|
matches |
vastaa |
|
|
material |
aine |
|
|
material |
aineisto |
|
|
material |
laitteet |
|
|
material |
raaka-aine |
|
|
material flow |
materiaalivirta |
systeemityö |
|
material purification |
raaka-aineen puhdistaminen |
|
|
math |
matematiikka |
Am |
|
math coprocessor |
matematiikkalisäsuoritin |
|
|
math coprocessor |
matematiikkasuoritin |
|
|
math-coprocessor socket |
matematiikkalisäsuorittimen naarasliitinpistukka |
|
|
mathematical programming |
matemaattinen optimointi |
|
|
mathematics |
matematiikka |
Kasvatustiede |
|
mathematics processor |
laskusuoritin |
|
|
math-intensive |
laskentavaltainen |
ohjelma |
|
matrix |
matriisi |
|
|
matrix algebra |
matriisialgebra |
|
|
matrix printer |
matriisikirjoitin |
kirjoitin, joka lyö tekstin paperille pienillä neuloilla värinauhan läpi |
|
matrix processor |
ruotusuoritin |
|
|
maximize |
laajentaa |
|
|
maximize |
maksimoida |
|
|
maximize |
suurenna |
|
|
maximize |
suurentaa |
|
|
maximize arrow |
suurennusnuoli |
|
|
maximize box |
suurennuspainike |
|
|
maximize button |
suurennusnappi |
|
|
maximize icon |
suurennusikoni |
|
|
maximizing button |
suurennuspainike |
|
|
maximum |
huippu- |
max |
|
maximum |
maksimi |
max |
|
maximum |
suurin |
max |
|
maximum cache age |
enimmäisaika välimuistin tallennukseen |
|
|
maximum size |
enimmäiskoko |
|
|
MB |
megatavu |
Mt = 1 048 576 tavua = 1024 kilotavua |
|
MB |
Mt |
megatavu = 1 048 576 tavua = 1024 kilotavua |
|
Mbps |
megabittiä sekunnissa |
Megabits Per Second, tiedonsiirtonopeuden yksikkö |
|
m-dash |
em-ajatusviiva |
|
|
mean |
keskiarvo |
Tilastomatematiikka, arithmetic mean ~ aritmeettinen keskiarvo |
|
mean time |
keskimääräinen aika |
|
|
mean time between failures |
keskimääräinen vikaantumisväli |
MTBF |
|
mean time between failures |
keskimääräinen vikaväli |
MTBF |
|
mean time between faults |
keskimääräinen vikaantumisväli |
MTBF |
|
mean time between faults |
keskimääräinen vikaväli |
MTBF |
|
mean time to repair |
keskimääräinen vikojen korjausaika |
MTTR |
|
measure |
arvioida |
|
|
measure |
laajuus |
|
|
measure |
mitata |
jakaa objektin annetun mittaisiin osiin |
|
measure |
mitta |
|
|
measure |
mittakaava |
jakaa objektin annetun mittaisiin osiin |
|
measure |
mittanauha |
|
|
measure |
määrä |
|
|
measure |
sovittaa |
jakaa objektin annetun mittaisiin osiin |
|
measure |
toimenpide |
jakaa objektin annetun mittaisiin osiin |
|
measured fact |
faktan mittasuure |
tietokannat |
|
measurement unit |
mittayksikkö |
|
|
mechanical mouse |
mekaaninen hiiri |
|
|
mechanism |
mekanismi |
toimiva kokonaisuus |
|
mechatronics |
mekatroniikka |
|
|
media |
media |
|
|
media |
tietoväline |
|
|
media access control |
MAC-osoite |
IEEE:n verkkokortille antama yksilöllinen 48 bittinen osoite, käytetään myös nimeä DLC |
|
Media Access Control |
median haltuunottometodi |
MAC |
|
media conversion |
siirto |
(tiedon) siirto (välineestä toiseen) |
|
media converter |
mediamuunnin |
lähiverkkolaite, jolla muunnetaan valokuituyhteys parikaapeliyhteydeksi |
|
media deneded interface |
mediasta riippuvainen liitäntä |
MDI, kaapelista |
|
media life |
tallennusmateriaalin kestoikä |
|
|
media player |
mediasoitin |
|
|
media surface |
tallennusmateriaalin pinta |
|
|
media wear |
tallennusmateriaalin kuluminen |
|
|
medical imaging |
lääketieteellinen kuvantaminen |
tietokonekuvien luominen |
|
medium |
keskikokoinen |
|
|
medium |
keskivahvuinen |
fontti |
|
medium |
media |
|
|
medium |
normaali |
fontti |
|
medium |
tallennusmateriaali |
|
|
medium |
tallennusväline |
|
|
medium |
tietoväline |
|
|
medium |
väline |
tietoväline |
|
medium attachment unit |
kytkentärasia |
MAU, verkkotermi, liitäntäyksikkö jolla kytketään työasema verkkoon |
|
medium font |
keskivahvuinen kirjasin |
|
|
medium-persistence |
keskijälkihehku |
|
|
mega |
mega |
M = 1 000 000 |
|
megabit |
Mb |
1 000 000 bittiä |
|
megabit |
megabitti |
Mb = 1 000 000 bittiä |
|
megabyte |
megatavu |
MB = Mt =1 048 576 tavua = 1024 kilotavua |
|
megabyte |
Mt |
MB = megatavu = 1 048 576 tavua = 1024 kilotavua |
|
megahertz |
megahertsi |
ilmaisee keskusyksikön nopeuden, sykliä sekunnissa |
|
melt |
sulaa |
|
|
melt |
sulate |
|
|
melt |
sulattaa |
piitä ym |
|
member |
jäsen |
|
|
member function |
jäsenfunktio |
|
|
member function |
metodi |
|
|
member record |
jäsentietue |
|
|
member switch |
jäsenkytkin |
verkkotermi |
|
membership |
jäsenyys |
|
|
membrane switch |
kalvokytkin |
|
|
memo |
muistio |
|
|
memo file |
muistiotiedosto |
tietokantaohjelman |
|
memo quality |
muistiolaatuinen |
|
|
memorise |
opetella muistamaan |
Engl |
|
memorize |
opetella muistamaan |
|
|
memory |
muisti |
levyke, kiintolevy tai esim. muistipiiri, johon tieto siirtää tallennettavaksi tai käsiteltäväksi. |
|
memory access |
muistissakäynti |
muistin johonkin osaan kohdistuva luku- ja/tai kirjoitusoperaatio |
|
memory address |
muistiosoite |
tiedon paikkaa muistissa osoittava merkintä. |
|
memory allocation |
muistin allokointi |
muistin varaaminen tiettyä tarkoitusta varten |
|
memory allocation |
muistinvaraus |
muistin varaaminen tiettyä tarkoitusta varten |
|
memory area |
muistialue |
|
|
memory backfill |
muistin täydentäminen |
lisäkorttimuistin käyttäminen perus-RAM-muistin täydentäjänä |
|
memory bank |
muistimoduli |
kerralla laajennettava muistinlisä |
|
memory bank |
muistipankki |
kerralla laajennettava muistinlisä |
|
memory block |
muistilohko |
|
|
memory board |
muistikortti |
|
|
memory card |
muistikortti |
|
|
memory card |
tietokortti |
|
|
memory expansion |
muistinlaajennus |
|
|
memory extender |
muistinlaajentaja |
|
|
memory extension |
muistilaajennus |
|
|
memory handling |
muistinhallinta |
|
|
memory hog |
muistin syöjä |
paljon RAM-muistia vaativa ohjelma |
|
memory interleaving |
muistin lomittaminen |
muistin tehostamistapa |
|
memory leak |
muistivuoto |
|
|
memory location |
muistipaikka |
|
|
memory management |
dynaaminen muistinhallinta |
Olio-ohjelmointi, muistin hallintatapa, jossa muuttujille ja olioille varataan ja vapautetaan muistia ajonaikaisesti |
|
memory management |
muistinhallinta |
käytössä olevan työmuistin tehokas ja tarkoituksenmukainen käyttö. |
|
memory management software |
muistinhallintaohjelma |
|
|
memory management unit |
muistinhallintayksikkö |
MMU |
|
memory manager |
muistinhallinta |
|
|
memory manager |
muistinhallintaohjelma |
ohjelma, jolla työmuistin muistialueita varataan ja käytetään. |
|
memory map |
muistikartta |
graafinen kaavio, josta selviää, kuinka muisti on jaettu eri käyttötarkoituksiin |
|
memory mapping |
muistiosoitteiden sijoittelu |
|
|
memory model |
muistimalli |
|
|
memory paging |
muistin sivutus |
|
|
memory pool |
käytettävissä oleva muisti |
|
|
memory protection |
muistin suojaus |
|
|
memory register |
muistirekisteri |
|
|
memory remapping |
muistiosoitteiden uudelleensijoittelu |
|
|
memory requirements |
muistivaatimukset |
ohjelman |
|
memory reservation |
muistinvaraus |
Olio-ohjelmointi, kts. dynaaminen muistinvaraus |
|
memory resident |
muistinvarainen |
työmuistiin laitteen käynnistyksen yhteydessä latautuva taustalla toimiva ohjelma (TSR), esim. virustorjuntaa valvova ohjelma. |
|
memory segment |
muistisegmentti |
|
|
memory service |
muistitarjonta |
|
|
memory sharing |
muistin yhteiskäyttö |
eri prosessien kesken |
|
memory space |
muistitila |
|
|
memory upgrade |
muistin päivitys |
|
|
memory-address generation |
muistiosoitteidenluonti |
|
|
memory-expansion board |
muistinlaajennuskortti |
|
|
memory-hungry |
muistia syövä |
käyttöjärjestelmä ym |
|
memory-management unit |
muistinhallintayksikkö |
MMU |
|
memory-mapped display |
muistikarttanäyttö |
|
|
memory-resident program |
muistissapysyvä ohjelma |
työmuistiin laitteen käynnistyksen yhteydessä latautuva taustalla toimiva ohjelma (TSR), esim. virustorjuntaa valvova ohjelma |
|
menu |
valikko |
toimintojen valintaluettelo ohjelmassa |
|
menu bar |
valikkopalkki |
|
|
menu choice |
valikkovalinta |
|
|
menu command |
valikkokomento |
|
|
menu driven |
valikkotoiminen |
|
|
menu entry |
valikon kohta |
|
|
menu item |
valikon kohta |
|
|
menu line |
valikkorivi |
|
|
menu operation |
valikkokäyttö |
|
|
menu popup |
ponnahdusvalikko |
|
|
menu selection |
valikkovaihtoehto |
|
|
menu software |
valikko-ohjelmisto |
|
|
menu-based |
valikkopohjainen |
ohjelma |
|
menu-driven |
valikkoja käyttävä |
ohjelma |
|
menu-selectable |
valikosta valittavissa oleva |
toiminta |
|
merge |
lomittaa |
tiedostoja tai tietueita |
|
merge |
lomitus |
|
|
merge |
sulautua yhteen |
|
|
merge |
tiedoston lomitus |
|
|
merge |
yhdistäminen |
|
|
merge |
yhdistää |
tiedostoja tai tietueita |
|
merge |
yhteen lajittelu |
|
|
merge files |
yhdistää tiedostoja |
|
|
merge join |
lomitusliitos |
|
|
merge records |
yhdistää tietueita |
|
|
merge sorting method |
yhdistelymenetelmä |
|
|
merging |
yhdistäminen |
|
|
mesh |
silmukka |
|
|
mesh |
verkko |
|
|
mesh |
verkon silmukka |
|
|
meshed surface |
verkkokuvioitu pinta |
kuvion |
|
message |
ilmoitus |
|
|
message |
palvelypyyntö |
Olio-ohjelmointi, olioiden välinen yhteys, jolla oliot pyytävät palveluita toisiltaan |
|
message |
sanoma |
|
|
message |
viesti |
Olio-ohjelmointi, olioiden välinen yhteys, jolla oliot pyytävät palveluita toisiltaan |
|
message |
viestiyhteys |
Olio-ohjelmointi, olioiden välinen yhteys, jolla oliot pyytävät palveluita toisiltaan |
|
message box |
sanomaikkuna |
|
|
message box |
viesti-ikkuna |
|
|
message box |
viestiruutu |
|
|
message communications |
sanomaliikenne |
|
|
message handling |
sanomanvälitys |
|
|
message handling |
sanomien hallinta |
|
|
message identifier |
sanoman tunnus |
|
|
message management |
sanomahallinto |
|
|
message passing |
sanomanvälitys |
|
|
message protocol |
palveluliittymä |
Olio-ohjelmointi |
|
message queue |
sanomajono |
|
|
message reference |
sanomaopas |
|
|
message switching |
sanoman välitys |
|
|
message switching |
sanomanvälitys |
|
|
messaging |
sanomaliikenne |
|
|
messaging |
sanomanvälitys |
|
|
metaclass |
metaluokka |
luokkien luokka |
|
metacompiler |
metakääntäjä |
|
|
metadata |
kuvaustieto |
relaatitietokannan tiedon rakenteen ja sisällön kuvaus |
|
metadata |
metatieto |
relaatitietokannan tiedon rakenteen ja sisällön kuvaus |
|
metal oxid semiconductor |
metallioksidinen puolijohde |
|
|
metalanguage |
metakieli |
|
|
meter |
mittari |
Am |
|
method |
jäsenfunktio |
|
|
method |
menetelmä |
Olio-ohjelmointi, aliohjelma, joka käsittelee olion sisältämää tietoa. Olion toiminnallisen ominaisuuden kuvaus, joka aktivoituu palvelupyynnöstä. |
|
method |
metodi |
Olio-ohjelmointi, aliohjelma, joka käsittelee olion sisältämää tietoa. Olion toiminnallisen ominaisuuden kuvaus, joka aktivoituu palvelupyynnöstä. |
|
method |
palvelu |
Olio-ohjelmointi, aliohjelma, joka käsittelee olion sisältämää tietoa. Olion toiminnallisen ominaisuuden kuvaus, joka aktivoituu palvelupyynnöstä. |
|
method |
rutiini |
Olio-ohjelmointi, aliohjelma, joka käsittelee olion sisältämää tietoa. Olion toiminnallisen ominaisuuden kuvaus, joka aktivoituu palvelupyynnöstä. |
|
method |
toiminto |
Olio-ohjelmointi, aliohjelma, joka käsittelee olion sisältämää tietoa. Olion toiminnallisen ominaisuuden kuvaus, joka aktivoituu palvelupyynnöstä. |
|
method bridging |
menetelmän yhdistäminen |
Olio-ohjelmointi |
|
method code |
metodi |
Olio-ohjelmointi, toiminta jonka olio suorittaa vastauksena saamaansa viestiin |
|
method engineering |
rationalisointi |
|
|
method of dispatch |
lähetystapa |
|
|
methodology |
kehittämismalli |
Olio-ohjelmointi |
|
methods engineering |
työntutkimus |
|
|
metre |
mittari |
Am |
|
metropolitan area network |
alueverkko |
MAN |
|
metropolitan area network |
kaupunkiverkko |
MAN |
|
metropolitan area network |
taajamaverkko |
|
|
MHz |
megahertsi |
ilmaisee keskusyksikön nopeuden, sykliä sekunnissa |
|
mic |
mikrofoni |
|
|
micro |
mikro |
|
|
micro |
mikrotietokone |
|
|
micro channel |
mikrokanava |
|
|
micro circuit |
mikropiiri |
|
|
micro instruction |
mikrokäsky |
|
|
micro second |
mikrosekunti |
µs = 0,000 001 s |
|
micro sign |
µ |
mikron merkki |
|
micro sign |
mikron merkki |
µ |
|
microchannel architecture |
mikrokanava-arkkitehtuuri |
|
|
microchip |
mikropiiri |
silikonilastu, jolla sijaitsee tietokoneen toimintaa ohjaavat sähköiset muistipiirit |
|
microcircuit |
mikropiiri |
|
|
microcomputer |
mikrotietokone |
mikroprosessoriin perustuva tietokone esim. PC, Macintosh, Armstrand, Commondore yms |
|
microcomputing |
mikrotietojenkäsittely |
tietojenkäsittely mikrotietokoneen avulla |
|
microfiche |
mikrokortti |
|
|
microfloppy disk |
3,5" levyke |
kutsutaan myös nimellä korppu |
|
microform |
mikrolomake |
|
|
microform output |
mikrotuloste |
|
|
micrographics |
mikrokuvatekniikka |
|
|
microimage |
mikrokuva |
|
|
micromachine |
mikrokone |
|
|
micron |
mikroni |
µ = miljoonasosa = 0,000 001 |
|
micropayment |
mikromaksu |
|
|
microphone |
mikrofoni |
|
|
microprocessor |
mikrosuoritin |
integroitu piiri, johon sisältyvät tietokoneen tärkeimmät osat |
|
microprogram |
mikro-ohjelma |
|
|
microspacing |
mikroaskellus |
kirjoittimen kirjoituspään liikuttaminen pienin askelin |
|
middle |
sijoittaa keskelle |
|
|
middle area network |
keskisuuri verkko |
MAN |
|
middle line |
keskiviiva |
|
|
middleware |
välikerros |
|
|
middleware |
väliohjelmisto |
|
|
MIDI |
musiikkilaitteiden digitaalinen liitäntä |
äänenkäsittely, liitäntä, jolla musiikkilaitteet kommunikoivat keskenään |
|
midpoint |
keskipiste |
AutoCAD midp |
|
midtone |
keskisävy |
|
|
migrate |
siirtää |
toiseen ympäristöön |
|
migration |
muutto |
|
|
migration management |
teknologisen kehityksen hallinta |
verkkotermi |
|
migration programmes |
siirtymisohjelmat |
Olio-ohjelmointi |
|
mil |
tuuman tuhannesosa |
|
|
milestone |
osatavoite |
projektinhallinta |
|
milestone |
tarkistuspiste |
projektinhallinta |
|
milestone |
virstanpylväs |
projektinhallinta |
|
military |
sotilaallinen |
.mil on sotilaallisen yhteisön internet osoitteen loppuosa |
|
millennium |
vuosituhat |
|
|
milli |
milli |
m = 0,001 |
|
million floating point operations per second |
miljoona liukulukutoimitusta sekunnissa |
MFLOPS |
|
million instruction per second |
miljoona käskyä sekunnissa |
tietokoneiden tehokkuutta vertailtaessa vertailuluku |
|
millisecond |
millisekunti |
ms = 0,001 s |
|
millivolt |
millivoltti |
0,001 volttia |
|
MIMD architecture |
tehtävärinnakkainen rakenne |
|
|
mini computer |
pientietokone |
|
|
mini tower |
minitorni |
|
|
minicell |
minisolu |
|
|
minicomputer |
minikone |
|
|
minicomputer |
pientietokone |
|
|
minifloppy disk |
5,25" levyke |
kutsutaan myös nimellä lerppu |
|
minimize |
kutistaa |
|
|
minimize |
minimoida |
|
|
minimize |
pienennä |
|
|
minimize |
pienentää |
|
|
minimize arrow |
pienennysnuoli |
|
|
minimize box |
pienennyspainike |
|
|
minimize button |
kutistusnappi |
|
|
minimize icon |
pienennysikoni |
|
|
minimizing button |
pienennyspainike |
|
|
minimum |
minimi |
min |
|
minimum |
pienin |
min |
|
miniprogram |
pienoisohjelma |
|
|
minitower |
minitorni |
tietokoneen matala pystykotelo |
|
minitower case |
minitornikotelo |
tietokoneen matala pystykotelo |
|
minitower model |
minitornimalli |
tietokoneen matala pystykotelo |
|
minor code |
alitapahtumakoodi |
|
|
minority |
vähemmistö |
|
|
minus |
- |
vähennysmerkki |
|
minus |
erotus |
|
|
minus |
vähennysmerkki |
- |
|
minus sign |
- |
vähennysmerkki |
|
minus sign |
miinusmerkki |
- |
|
minus sign |
vähennysmerkki |
- |
|
minute |
minuutti |
|
|
minute |
muistiinpano |
|
|
MIPS |
miljoona käskyä sekunnissa |
tietokoneiden tehokkuutta vertailtaessa vertailuluku |
|
mirror |
peilata |
levy, kuvio ym |
|
mirror |
peili |
|
|
mirror |
peilikuva |
|
|
mirror |
sivuston toisinto |
jotakin WWW-sivustoa vastaava toisella palvelimella sijaitseva WWW-sivusto |
|
mirror a hard disk |
peilata kovalevyä |
ylläpitää täydellistä kopiota |
|
mirror a site |
peilata verkkopaikkaa |
ylläpitää täydellistä kopiota |
|
mirror database |
toisiokanta |
|
|
mirror image |
peilikuva |
tietyn akselin suhteen |
|
mirror server |
toisiopalvelin |
|
|
mirror site |
sivuston toisinto |
jotakin WWW-sivustoa vastaava toisella palvelimella sijaitseva WWW-sivusto |
|
mirror site |
toisintava verkkopaikka |
verkkopaikan fyysinen kopio |
|
MIS |
johdon tietojärjestelmä |
|
|
misaligned |
asettaa väärin |
komponentti |
|
misaligned |
väärin kohdistettu |
komponentti |
|
misalignment |
kohdistusvirhe |
paikalleen asettamisessa |
|
misbehaved |
huonosti käyttäytyvä |
ohjelma |
|
miscellaneous |
sekalainen |
misc |
|
mismatch |
ei vastaa |
|
|
mismatch |
epäyhteensopiva |
|
|
mismatch |
poikkeama |
|
|
mismatch |
poikkeava kohta |
kahdessa vertailtavassa tiedostossa |
|
mismatch |
yhdistää väärin |
|
|
mismatched |
huonosti yhteen sopiva |
|
|
misprint |
painaa väärin |
|
|
misprint |
painovirhe |
|
|
miss |
epäonnistua |
|
|
miss |
huti |
haussa ym |
|
miss |
osua harhaan |
|
|
missing |
hukassa |
|
|
missing |
kadonnut |
|
|
missing |
puuttuva |
|
|
mission |
missio |
systeemityö, yrityksen olemassaolon syy |
|
mission-critical application |
elintärkeä sovellus |
yrityksen liiketoiminnalle keskeinen sovellusohjelma |
|
mistake |
erehdys |
|
|
mistake |
virhe |
|
|
mistake |
väärinkäsitys |
|
|
mnemonic |
muistijono |
ohjelmakoodin luettavuutta parantava symbolijono |
|
mnemonic |
muistikas |
|
|
mnemonic |
valintakirjain |
|
|
mnemonic code |
symbolinen koodi |
|
|
MO drive |
magneettis-optinen levyasema |
|
|
mobile communications |
matkaviestintä |
|
|
mobile communications network |
matkaviestintäverkko |
|
|
mobile computing |
liikkuva tietojenkäsittely |
|
|
mobile computing |
tietokoneen matkakäyttö |
|
|
mobile telephone |
matkapuhelin |
|
|
mockup file |
mallitiedosto |
|
|
mod wheel |
modulaatiopyörä |
äänitermi |
|
modal dialog |
modaalinen dialogi |
valtaa näytön, eli ei voi ohittaa ilman OK tai Peruuta painallusta |
|
modal dialog |
moodidialogi |
valtaa näytön, eli ei voi ohittaa ilman OK tai Peruuta painallusta |
|
mode |
käytäntö |
|
|
mode |
moodi |
Tilastomatematiikka, se muuttujan arvo, joka on aineistossa yleisin |
|
mode |
tapa |
|
|
mode |
tila |
asettaa laiteparametrejä |
|
mode |
toimintatapa |
|
|
mode |
työtapa |
|
|
mode messages |
tilaviestit |
äänitermi |
|
model |
malli |
taloustiede, tarkoituksellisesti yksinkertaistava ja pelkistävä taloudellisen todellisuuden kuvaus |
|
modeless |
mooditon |
|
|
modeless dialog |
ei-modaalinen dialogi |
ei valtaa näyttöä, eli voi ohittaa ilman OK tai Peruuta painallusta |
|
modeling |
mallintaminen |
Am, matemaattisten mallien rakentaminen |
|
modelling |
mallintaminen |
Engl, matemaattisten mallien rakentaminen |
|
modem |
modeemi |
laite, jonka avulla tietokone voidaan kytkeä puhelinverkkoon ja sen välityksellä muihin tietokoneisiin |
|
modem |
muunnin |
laite, jonka avulla tietokone voidaan kytkeä puhelinverkkoon ja sen välityksellä muihin tietokoneisiin |
|
moderated newsgroup |
toimitettu palsta |
|
|
moderator |
palstan toimittaja |
|
|
modifability |
muokattavuus |
|
|
modification |
muokkaus |
|
|
modification |
muotoilu |
|
|
modification |
muuntaminen |
|
|
modification |
muutos |
laitteessa ym |
|
modified |
erilaistettu |
|
|
modified |
muokattu |
|
|
modified |
muutettu |
|
|
modifier |
määre |
Olio-ohjelmointi |
|
modify |
muokata |
|
|
modify |
muuntaa |
|
|
modify |
muuttaa |
tiedostoa ym |
|
modify |
tasoittaa |
|
|
modify comment |
kuvauksen muokkaus |
|
|
modular |
koottava |
|
|
modular |
modulaarinen |
|
|
modulation |
modulointi |
|
|
modulator |
modulaattori |
|
|
modulator |
muunnin |
|
|
modulator wave |
muokkausaalto |
äänitermi |
|
module |
mitta |
|
|
module |
moduuli |
Olio-ohjelmointi, toiminnallinen itsenäinen osa, kokonaisuus |
|
module graph |
moduulikaavio |
|
|
module language |
moduulikieli |
|
|
modulo |
jakojäännös |
matematiikka |
|
modulo N checking |
jakojäännösvarmistus |
|
|
molten state |
sulassa tilassa |
|
|
monadic operation |
yksioperandinen toimitus |
|
|
money flow |
rahavirta |
systeemityö |
|
monitor |
näyttölaite |
|
|
monitor |
näyttöruutu |
|
|
monitor |
valvoa |
prosessia, tiedonsyöttöä ym |
|
monitor |
valvontaohjelma |
|
|
monitor |
vastaanotin |
|
|
monitoring |
seuranta |
verkkotermi, Kasvatustiede |
|
monitoring |
valvonta |
verkkotermi, Kasvatustiede |
|
monkey |
apina |
Hymiö: :- | |
|
monkey |
marakatti |
Hymiö: :- | |
|
monochrome |
mustavalkoinen |
|
|
monochrome |
yksivärinen |
|
|
monochrome display adapter |
yksivärinäyttö |
|
|
monolithic circuit |
monoliittipiiri |
|
|
monophone |
yksiääninen |
äänitermi |
|
monoprocessing |
yksiajo |
|
|
monospaced |
tasalevyinen |
|
|
monospaced font |
tasalevyinen fontti |
mm. Courier |
|
more |
enemmän |
näyttää kuvaruudullisen tietoa ja pysähtyy |
|
more |
lisää |
näyttää kuvaruudullisen tietoa ja pysähtyy |
|
more |
useampi |
|
|
morphing |
kuva vaihtuu pehmeästi toiseksi |
|
|
morphing |
vaiheittainen muodonmuuttaminen |
alkuperäiskuvan muuttaminen vaiheittain toiseksi kuvaksi |
|
most importantly |
ennen kaikkea |
|
|
most significant |
eniten merkitsevä |
|
|
most significant |
merkitsevin |
|
|
most significant bit |
eniten merkitsevä bitti |
|
|
most significant bit |
merkitsevin bitti |
MSB |
|
most significant digit |
merkitsevin numero |
MSD |
|
mother board |
emolevy |
peruskortti tietokoneessa, johon laajennuskortit liitetään |
|
mother board |
äitilevy |
peruskortti tietokoneessa, johon laajennuskortit liitetään |
|
mother window |
äiti-ikkuna |
|
|
motherboard |
emokortti |
peruskortti tietokoneessa, johon laajennuskortit liitetään |
|
motherboard |
emolevy |